Gisteren is door Gerard Alderliefste tezamen met Pauline Dekker en Wanda de Kanter (beiden longarts) van Stichting Rookpreventie Jeugd een ode gebracht aan Milène Hoving, eigenaresse van Café-Restaurant Amsterdam.
Deze ode, inclusief bloemen en cadeau, heeft Milène te danken aan haar initiatief om op 1 maart jongstleden het gehele terras van Café-Restaurant Amsterdam rookvrij te maken.
Bekijk hier de video van de ode aan Milène.
In het midden met zwart T-shirt Milène Hoving, eigenaresse van Café-Restaurant Amsterdam.
C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui
Là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi
Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la providence
Alors pourquoi penser au lendemain
Wat een mooi moment
Een roken-loos gesprek
Met alleen maar vlinders om ons heen
Café Amsterdam, wat heb jij ons verwend
Met een café, terras, met frisse lucht, frisse lucht
Wat een goed gevoel die sturing van het lot
Want je weet mensen te bewegen
Van een vloek naar een nieuwe zegen
Ja het heeft een doel, mijn dag kan niet kapot
Door de lach die ik heb gekregen
Door het plan dat je delen wilt met mij
C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui
Là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi
jij-jij bent voor mij het beste restaurant
Om gewoon een gesprek te voeren
Zonder in het gezicht te boeren (alternatief : niet door een rookgordijn te loeren)
Wij-ij worden blij met jullie in de krant
Geen gerook nu je nog kunt kiezen
Niet-beginnen is wat er telt voor mij
Nu worden wij weer stil
Ja eet maar lekker door
Dank je wel Café Amsterdam
C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
